-
1 вода устоялась
ngener. ha posado el agua, ha reposado el agua, se han sedimentado los posos del agua -
2 устояться
1)2) -
3 устояться
1) sich setzen; klar werden2) sich stabilisieren, beständig werden -
4 устояться
устояться 1. sich setzen; klar werden вода устоялась das Wasser ist klar geworden молоко устоялось auf der Milch hat sich Sahne gebildet 2. sich stabilisieren, beständig werden устоявшиеся взгляды gefestigte Ansichten -
5 устояться
вода устоялась — il s'est formé un dépôt dans l'eau -
6 ha posado el agua
межд.общ. вода устоялась -
7 ha reposado el agua
межд.общ. вода устояласьИспанско-русский универсальный словарь > ha reposado el agua
-
8 se han sedimentado los posos del agua
гл.общ. вода устояласьИспанско-русский универсальный словарь > se han sedimentado los posos del agua
-
9 устояться
сов.1) ( отстояться) өсте утыру, өсте җыелу (мәс. сөтнең)2) тону, тоныклану3) перен. утыру, басынкылану, тотрыклы хәлгә килү -
10 leülepedik
1. (lerakódik) осаждаться, оседать/осесть, улечься; (leszáll) садиться/сесть; (rétegesen) отслаиваться/ отслоиться, geol. отлагаться/отложиться;a por \leülepedikett — пыль улеглась;a sár \leülepedikik — грязь осаждается;
2. (folyadék megtisztul) устаиваться/устояться, vegy. остаиваться/отстойться;a víz \leülepedikett — вода устоялась
-
11 устояться
вода устоялась – дон ныббадти
-
12 йӓргештӓш
йӓргештӓш-ӓмГ.1. очищаться, очиститьсяПӹл йӓргештеш небо очищается.
Но ӹнянӹмӓшӹжӹ пӹл йӓргештмӹлӓок ямын миэн. К. Беляев. Но вера пропадала так же, как небо очищается от дождевых облаков.
Смотри также:
йоҥгешташ2. проясняться, прояснитьсяСӹнзӓэм йӓргештеш глаза мои проясняются.
Тенге гӹнят, сӹнзӓ йӓргештмӹкӹ, луды пӹлӹн йогымым, ӹмӹлкӓлӓ пушӓнгӹ шалгымым ужаш лиэш. К. Беляев. Между тем, как прояснились глаза, можно было видеть, как плывут серые облака, как тенью стоит дерево.
3. устояться (о жидкости); образовав осадок, стать прозрачнымСыра йӓргештӹн пиво устоялось;
вӹд йӓргештӹн вода устоялась.
Смотри также:
турлаш -
13 йӓргешташ
-ам Г.1. очищаться, очиститься. Пыл йӓргештеш небо очищается.□ Но ӹнянымашыжы пӹл йӓргештмылаок ямын миэн. К. Беляев. Но вера пропадала так же, как небо очищается от дождевых облаков. См. йоҥгешташ.2. проясняться, проясниться. Сӹнзаэм йӓргештеш глаза мои проясняются.□ Тенге гӹнят, сӹнза йӓргештмыкы, луды пӹлын йогымым, ӹмылкала пушӓнгы шалгымым ужаш лиэш. К. Беляев. Между тем, как прояснились глаза, можно было видеть, как плывут серые облака, как тенью стоит дерево.3. устояться (о жидкости); образовав осадок, стать прозрачным. Сыра йӓргештын пиво устоялось; вӹд йӓргештын вода устоялась. См. турлаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йӓргешташ
-
14 устояться
сов.1. (о жидкости) соф (таҳшин) шудан; вода в ведре устоялась оби сатил таҳшин шудааст2. разг. тайёр шудан3. перен. разг. тағир наёфтан; цены устоялись нарххо тағьир наёфтанд
См. также в других словарях:
устояться — устоится; св. Разг. 1. Постояв некоторое время в спокойном состоянии, образовать осадок или дать устой (4 зн.; о жидкости). Вода устоялась и стала прозрачной. Молоко устоялось. 2. После длительного стояния стать готовым к использованию. Пиво… … Энциклопедический словарь
устояться — устои/тся; св.; разг. см. тж. устаиваться 1) постояв некоторое время в спокойном состоянии, образовать осадок или дать устой 4) (о жидкости) Вода устоялась и стала прозрачной. Молоко устоялось. 2) После длительного стояния стать готовым к… … Словарь многих выражений
Сёрдж — (подвижка ледника; англ. surge [sɜːdʒ] всплеск) резкое увеличение скорости движения ледников (до 300 м в сутки). Сёрдж является регулярным явлением, одной из стадий пульсаций (быстрых периодических колебаний)[1]… … Википедия
Легионеллёз — Легионеллёз … Википедия
Страна багровых туч (повесть) — Страна багровых туч Обложка второго издания повести «Страна багровых туч» (Детгиз, 1960) … Википедия
Эребуни — Древний город Эребуни урартск. URUer bu ú ni … Википедия
Ирбуни — Древний город Эребуни урартск. URUer bu ú ni Стены Эребуни, которые были восстановлены после археологических раскопок Страна … Википедия
Ирепуни — Древний город Эребуни урартск. URUer bu ú ni Стены Эребуни, которые были восстановлены после археологических раскопок Страна … Википедия
Ирпуни — Древний город Эребуни урартск. URUer bu ú ni Стены Эребуни, которые были восстановлены после археологических раскопок Страна … Википедия
Эрибуни — Древний город Эребуни урартск. URUer bu ú ni Стены Эребуни, которые были восстановлены после археологических раскопок Страна … Википедия
Страна багровых туч — Страна багровых туч … Википедия